秦皇岛小说

第38章 华严经第三十八卷白话译文十地品第二十六之五（第1页）

《大方广佛华严经》第三十八卷（白话译文）十地品第二十六之五

十地品第二十六之五

第八地

是时天王及天众，闻此胜行皆欢喜，（那时天王和天界的众生听到这些胜妙的行为都非常欢喜，）

为欲供养于如来，及以无央大菩萨，（为了供养如来和无量的大菩萨，）

雨妙华幡及幢盖，香鬘璎珞与宝衣，（像下雨一样撒下美妙的花、幡、幢盖、香鬘、璎珞和宝衣，）

无量无边千万种，悉以摩尼作严饰。

（有无量无边千万种，全都用摩尼宝作装饰。

）

天女同时奏天乐，普发种种妙音声，（天女们同时奏起天乐，普遍发出各种美妙的声音，）

供养于佛并佛子，共作是言而赞叹：（供养佛陀和佛子，一起说出这些话来称赞：）

“一切见者两足尊，哀愍众生现神力，（所有见到的都是值得尊敬的两足者，出于对众生的怜悯展现神力，）

令此种种诸天乐，普发妙音咸得闻。

（让这些各种天界的乐器，普遍发出美妙的声音，所有人都能听到。

）

于一毛端百千亿，那由他国微尘数，（在一个毛端上有百千亿，那由他国土的微尘数，）

如是无量诸如来，于中安住说妙法。

（像这样无量的如来，在其中安住讲述妙法。

）

一毛孔内无量刹，各有四洲及大海，（在一个毛孔内有无量的佛刹，每个都有四大洲和大海，）

须弥铁围亦复然，悉见在中无迫隘。

（须弥山和铁围山也是如此，全都看得见其中没有狭窄。

）

一毛端处有六趣，三种恶道及人天，（在一个毛端处有六道轮回，三种恶道和人天，）

诸龙神众阿修罗，各随自业受果报。

（所有的龙、神、阿修罗，都根据自己的业力接受果报。

）

于彼一切刹土中，悉有如来演妙音，（在所有那些佛刹中，都有如来发出妙音，）

随顺一切众生心，为转最上净法轮。

（顺应所有众生的心，为了转动最上的清净法轮。

）

刹中种种众生身，身中复有种种刹，（在佛刹中有种种众生的身体，身体中又有种种佛刹，）

人天诸趣各各异，佛悉知已为说法。

（人天和其他各道各不相同，佛完全了解后为他们说法。

）

大刹随念变为小，小刹随念亦变大，（大的佛刹随着念头变成小的，小的佛刹随着念头也变大，）

如是神通无有量，世间共说不能尽。”

（这样的神通无量无边，世间人共同讲述也说不尽。

）

普发此等妙音声，称赞如来功德已，（普遍发出这些美妙的声音，称赞如来的功德后，）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。