它本身的含义并不复杂,可如果直译成外文,再把它翻译回来,内容就变成了“想要看得更远,就再走上去一楼”
。
意思是这个意思。
可韵味差了十万八千里。
这还只是最简单、通俗易懂的诗句啊。
华夏汉语的诗词歌赋浩如烟海,比这句话更难翻译的诗词不知凡几,而玄天功的翻译难度事实上要比这些古诗词更难。
杨奇:“我懂了!”
魏青山说:“我们的专家已经研究过了,玄天呼吸法的心法部分,只有在汉语的语境之下才能最大程度的产生意境,一旦翻译成外文,虽说不是不能用,但效果会大打折扣。”
“从如今的形势来判断。”
“全球灵气复苏的大趋势不可阻挡。”
“我们与其敝帚自珍,不如敞开胸怀、积极开放!”
“外国人想学?”
“那就让他们学!”
“只要大夏能始终走在最前面,那么我们就是这个时代的引导者!”
确实如此!
杨奇点头感慨道:“玄天功对于文字与意境都有这么高的要求,我现在已经基本相信了杭清梦所说的话!”
玄天功最多也就修炼到蜕凡一重天啊!
冉煜和杭清梦修炼的上乘功法该有多深奥?
恐怕杭清梦还真没藏着掖着。
而是确实没法将修炼的功法写出来。
因为没有任何一种文字载体能表达她的功法。
目前全球语言和文字之中,绝大多数都是表音文字,只有汉字汉语表达意境能力最强,而这或许会在灵气复苏初期给大夏带来不小优势。
这样宝贵的先优势岂能荒废?
时不我待!
全民修炼计划!
必须尽快推行下去!
这场修炼者的军备竞赛关乎国运!
两人立刻加班加点召开尚书会议安排工作。
任何面向全民的计划或改革都有相当大的推行难度,毕竟随便一丁点细微的调整都可能关乎到无数人的利益,纵观全球短时间有这种动员能力和执行力的也只有大夏了。
可大夏毕竟有二十亿人。
难免还是会遇到诸多质疑和阻力。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
丁鹏是个酒鬼。丁鹏也是五个孩子的父亲。你没看错,确实是五个孩子四女一男,女儿个个漂亮,儿子别哭了,过来了过来了,不好意思,一会儿再写简介,儿子哭着要奶呢,话说金鹤奶粉二段泡的时候和水的比例...
她是丞相长女,为助夫君登上皇位,容貌尽毁,忍辱负重。岂料,渣男早已与心机庶妹暗中苟合,借口将她打入冷宫,再联手庶妹逼她剖腹取子,逼她唯一的弟弟沦落成乞丐,杀她全家,将她做成人彘,囚禁于牲口棚,与猪狗...
她是共认的小吃货,穿越到异世,被凶残的禽兽男拖进山洞,神马一夜七次弱爆了人家是一夜只一次,但一次一整夜一直到她肚子里被强行塞进一个蛋宝宝强大腹黑,带着妈咪全世界的找美食。结果发现禽兽爹地遗...
路辞旧大学毕业考公,到一家收养所当一把手收养所,老破旧穷还有四个流鼻涕嗷嗷待哺的小孩留下后,路辞旧时常感叹小孩都可爱聪明又乖巧怎么会有家长丢孩子呢直到有一天,有个小孩生病了,打了个喷嚏脑袋上...
上辈子听信谣言,将真心待自己的继母和弟弟逼走,更被白莲花和渣男一起欺骗利用,最终落得一个凄惨无比的下场。重生之后的陶小雅脚踢渣男,拳打白莲花,然后哄回继母和弟弟,只是哄回继母和弟弟之后,陶小雅发现除...
有什么比穿越到先秦去对抗白起更让人头疼?秦质子异人要将他的侍妾赵姬托付于我。书名又为始皇帝养成计划,捡到一只秦始皇。...