《临江仙
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小颖初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
》
这词白话翻译过来意思是:
梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。
去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。
依然清晰记得初次见到小颖,穿着绣有两重心字的小衣衫。
拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。
因为这次诗会的题目是“伤春”
和“相思”
,所以最后叶天便想到了晏几道的这《临江仙》,也是对方最为脍炙人口的词作之一。
当然原作中是“记得小苹初见”
这里被他换成了“小颖”
。
本来叶天是不打算改变名字的,反正自己写谁都一样。
只不过写到这里的时候,他记忆中突然出现一个模糊的人影和“小颖”
这个名字,让他鬼使神差的把名字换成了“小颖”
。
或许是原身曾经有一个叫做“小颖”
的好友吧,只可惜自己现在无法想起这些记忆。
这词前面写人去楼空的寂寞景象,以及年年伤春伤别的凄凉怀抱,后面则是追忆初见小苹温馨动人的一幕,末二句化用李白诗句,另造新境,表现作者对往日情事的回忆及明月依旧,人事全非的怅惘之情。
所以算下来,这词既是“伤春”
之词,也是“相思”
之词,正好可以在今天的诗会出现。
而且就算抛开今日的诗会来说,他自己也很喜欢这词最后那句“当时明月在,曾照彩云归!”
第一次看到这词的时候,他还以为明月照着“彩云”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
古初晴是赶尸一族的后人,随着时代发展,赶尸一族落没,想靠专业混口饭吃都成了问题。好在,她找了一份和赶尸很相近的工作,在屠宰场送猪肉。某天,一鬼提着一袋子冥币来敲开她家门,请她送他回乡。古初睛看着冥...
沙雕女主穿进狗血虐文文案如下于莎莎是篇沙雕文女主,没有谈情说爱,只有沙雕。可是有一天她穿进狗血虐文,集替身白月光失忆车祸绝症狗血于一身。什么男主要对她告白,之后开始强取豪夺,虐心虐身之路...
容雪清穿回来了。他带着游戏赋予的技能穿回来的第三天,分化成了帝国拥有传奇色彩的人鱼抚愈师。白发白睫是人鱼抚愈师的标志,无法剪断,无法染色,无法摆脱。容雪清看着自己忽然变的白发白睫慌得一批,当下买...
...
我,余志乾就算穷死,饿死,被贬为庶民,我也绝不当皇帝...
缺钱的苏乙找了个临时演员的兼职,没想到竟意外开启了诸天轮回之旅。缝纫机乐队中,他带领乐队逆袭一线,成为新一代摇滚暴烈鼓王!无间道2中,他成为倪友孝的保镖罗继贤,挽救自己和陆sir的生命。让子弹飞中,他让汤师爷知道怎么特么的才能站着还把钱挣了。龙套特约配角反派,直到主角,影帝!且跟随苏乙,演绎万界恩怨情仇!已有精品完本老书诸天之从新做人,以及恒行诸天,人品保证,放心入坑。...