王佳佳的语气虽然平淡,但她的眼神却透露出一种挑剔与严格。
夏鹂坐下之后久久不能平静。
就只是可以吗?她的译文多么准确啊,甚至注意了逻辑转换和语序调整,简直是最完美的译文。
夏槿葵的回答自然很多,“isfortuneesneverbsp;ygtheteroforethantap;ago,ygrandadiedandyfatherosthisjob”
“这位同学一看就是好好研读原文本原材料的同学,你的译文是现在最好的译文,请坐。”
王佳佳的脸上终于露出了满意的笑容,似乎对夏槿葵的回答十分认可。
[夏鹂讨厌值加十分!
]
[高书勤讨厌值加十分!
]
隋雪倾突然站了起来,目光坚定,“老师!
夏槿葵的答案不对!”
“哦,敢于提出质疑,那你来说一说,如果你说对了,给你加两分。”
王佳佳拿着笔打开了花名表。
隋雪倾睨了夏槿葵的后背一眼,“她怎么能擅自加orethantap;ago?您给的材料里边并没有这两年的表述。”
夏鹂捂着脸,和隋雪倾每天在一起她觉得太丢人了。
“隋雪倾,你是没上过中学吗?这句话的前边有一句作者与他父亲已经有两年没有相见了。”
张涵眯着眼睛嘲讽隋雪倾。
王佳佳看着张涵满意地点了点头,“对,这位同学说得好,给你加两分。”
隋雪倾还没反应过来,手足无措地看着周围的同学。
怎么可能!
原文本里有这句话吗?那也不能这么突兀地加进来吧!
王佳佳:“我们翻译文学文本,尤其是散文小说,一定要联系上下文,就像刚刚在翻译题目的时候,题目上只有两个字背影,难道我们只翻译shado或者babsp;第一节课好像过得无比漫长,下课以后夏鹂主动去找老师。
夏鹂声音柔和,一副心虚谦卑的样子,小心翼翼地帮王佳佳收拾着桌面上的书本和笔记,“老师,我觉得我的文学翻译方面还非常欠缺,我可以加一下您的微信吗?想以后有什么问题方便在线上问您。”
这么优秀的老师,把她叫到家里给自己补课,很快就能越夏槿葵这个穷光蛋吧!
王佳佳并没有搭理她,反而自己拿走了她的东西不让夏鹂有机会动,淡淡地回了一句,“我觉得夏槿葵同学完全可以帮我解决你的问题。”
夏鹂她咬了咬嘴唇,心中涌起一股不甘和愤怒。
凭什么让夏槿葵骑到她头上!
“夏槿葵,你能给她解决问题吗?”
王佳佳叫住了从她眼前经过的夏槿葵。
夏槿葵两条腿瞬间像是被无数藤蔓缠绕一样,挪动不了一丝一毫。
老师这是让她羊入虎口啊!
夏鹂现在恨不得把她的皮扒了吧!
[夏鹂讨厌值加五十分!
]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
这是大宇宙时代,众多文明在大宇宙中竞争共存。这一天,太空中漂流的逃生舱被发现,最后的战兵利昂带着神秘诅咒走进大宇宙时代,想当年,金戈铁马,气吞万里如虎,现如今,英雄无觅,新魂持刃求生。PS已完本巫师亚伯超凡大卫等书,品质保证,敬请收藏。...
不争的善胜,往往是后知的领悟。而头破血流的争斗,又是场悲欢离合的体验。万世皇权,转眼间变成虚幻,繁华落尽,处处孤零。郭明轩的世袭爵位如此,殇沫的皇位继承更是如此,是痴醉于夺回霸权?还是笑傲天涯?灭影绝杀江湖戮,干戈寥落泯悲愁。苍琼剑起百丈湫,万里光寒十四州。长大后的殇沫,独自面对江湖险恶,不得不勇斗灭影门门主故遗名及锦衣卫指挥使纪纲,又在艳遇群芳中,选择了奇女冷溶月,两人爱恨纠缠,无法自拔。身世复杂的冷溶月,又该如何抉择?是选择相忘于江湖还是选择与这命运斗上一斗呢?叹世间纷扰,多情自怜恨。灭影镇千魂,苍琼讨叛臣。戎衣更不著,今日告功成。四海皇风被,千年德水清。君看偃革后,便是太平秋。各位书友要是觉得仗剑皇子闯天涯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
十七年后,他拖着残垣断壁般的身躯低调地回归华夏,就如同一个漂泊浪子一头扎进了母亲的怀抱,大家都很面子的叫他一声叶哥,一段富有传奇色彩的人生从这里开启完本作品重生最强特种兵250万字,人品保证,...
这个世界上总有人要扮演反派角色而他,乐意效劳冻感超人所写的职业反派快穿无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友发布。...
...
她身怀异能,被当成试验品活活电死,一朝睁眼,竟变成沧澜国叶家不受宠的表小姐,被虐待被退婚被陷害,却始终有那位权倾天下的皇叔护她,为了能够继续嚣张跋扈作福作威,赶紧抱住皇叔的大腿渣爹后妈白莲花,婊...