秦皇岛小说

第36章 文言文翻译（第1页）

【文言文是这样翻译的吗？】

文言文翻译，参加过科举的读书人对这个都是略有涉及。

“莫非后世之人有不同的见解。”

“不妨一观。”

（子曰：既来之，则安之。

译文：孔子说，你既然来了，就安葬在这里吧。

）

孔子微笑不说话，自己是不介意后世人有不同的见解，可是也不能这么曲解自己的意思。

（父母在，不远游，游必有方。

译文：你的父母在我的手上，你走不远的，跑了我也有办法找到你）

没有听错的话，这是威胁吧。

（子曰：有教无类

译文：我教你做人的时候，不管你是谁）

（子曰：朝闻道夕死可矣

译文：早上打听到去你家的路，晚上你就可以去死了。

）

（子曰：三十而立，四十而不惑，五十而知天命

译文：孔子说三十个人才配让我站起来打，四十个人也能打到他们没有疑惑，五十个人也能让他们知道谁是天命）

孔子的笑意僵在脸上，自己自认还是挺谦逊的，真没这么狂，后世之人真是误解自己了。

（己所不欲勿施于人

译文：我应该用自己喜欢的方式来杀死对方。

）

（子曰：君子不器

译文：孔子说：君子不屑用武器打败你。

）

（学而不思则罔，思而不学则殆

译文：你学习我的武力不学我的思想你就会迷茫，你学习我的思想不学我的武力你就会被打死。

）

（孔子东游，见两小儿辩日。

译文：孔子东游被两个小孩子看见，两个小孩子就在讨论还能不能看到明天的太阳。

）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。