绿巨人出海成功算是给大夏所有文字工作者树立了一个标杆。
这是文化输出啊!
好作品在哪里都能发光!
但是好作品要出海得接地气啊!
《福尔摩斯探案集》有得天独厚的条件。
题材、故事背景、人物特质都非常符合西方人的审美。
读起来没有文化障碍。
很多大夏人专门去买了英文版,有一种似乎这才是原文的感觉。
这是它能快速出圈的土壤。
但是其他小说,比如仙侠、武侠
这可不好弄啊。
翻译就是一个大麻烦。
很多东西很难传达让西方文明去理解。
也就是说,基本上,要出海,在创作初期立意的时候就要做一些调整。
甚至是为了出海而写特定的题材。
国内绿巨人《红字的研究》刚刚更完,海外就爆了。
看这个节奏,绝对不是妙手偶得。
这是预谋已久啊!
写侦探类的作家却内心火热起来了!
绿老师大义,给指了一条明路啊!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
为什么高考会有精灵对战,为什么出门会被精灵袭击,谁告诉我地球发生了什么不要碰我!我不要吃药,我没疯!接受了设定后方缘立志成为一名优秀的训练家。真香。...
很多人大概都向往过穿越重生,但是在一次次带着记忆的死去又活来之后,姜秦疲惫极了。记忆太过沉重,不论爱与恨着的人,一切都留不住。女主没有系统,没有异能,就是一个普通的不太聪明的现代姑娘第一世恶毒女配...
空战什么的,应该是蔚蓝天空上的钢铁碰撞,各式战机在蓝天之中呼啸翻飞,在攻守转换间进行铁与血的碰撞,展示着单纯属于飞行员的浪漫。至少在王宇穿越到这个世界前,他想象中的空战就应该是这样的。但是喂!战机上那些被叫做战姬的机娘妹子究竟是几个意思啊?!你这绝对不是正经空战吧!集热血浪漫硬核幻想于一身的现代空战文。嗯反正你就当真的看。各位书友要是觉得战姬起舞于蓝天之上还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
她是丞相长女,为助夫君登上皇位,容貌尽毁,忍辱负重。岂料,渣男早已与心机庶妹暗中苟合,借口将她打入冷宫,再联手庶妹逼她剖腹取子,逼她唯一的弟弟沦落成乞丐,杀她全家,将她做成人彘,囚禁于牲口棚,与猪狗...
...