了翻译效果,会议交谈过程中,翻译通常都直接落座负责旁边。
林君元抖掉衣上水,既心虚又紧张。
他参加过正式会谈,旺季博览会,做兼职事务所里,能用翻译都去参展了,另外做同传几位同事价格高,才落到他身上。
况且桑托斯先生母语葡语,用英语做中转,万一其他状况,他葡语一窍通。
“可以开始了。”
桑托斯笑着用英语说。
林君元点头,把放在他面前册子翻开一页。
他真很紧张,履历一部分事务所编,严肃会场又很具压迫感。
“外面下雨了?”
对面接话,突然聊起无关紧要话题。
声音好熟悉,林君元敢多想,睛迅眨了两下,反应过自己失礼,竟然从进门都同对面方做介绍和打招呼。
他一口气抬头,找到问候他,职业笑容散开,睛迅聚焦,一时间嘴张合两下,能说出话。
那了两张纸,隔着长桌递过,说:“先。”
林君元接,他就说:“头着,容易生病。”
林君元看着伸到他面前那只手,一时绪知道安放,开口怕会失声,只能木讷地点头伸手,嘴角弯起一点,笑也笑出,收也收,动作锈一样,指尖相碰都法移开。
“刚才下雨,中国天气变得也很快,以能只调侃英国了。”
桑托斯和同伴笑说。
任乔身边也都木,就着个话题你往地寒暄了几句,林君元觉得自己周遭如冰似,视线移开,黏在任乔身上,想喊他一声,&xeoo受控制地开了口。
“任总?”
任乔旁边助理用手肘轻碰了下他胳膊,任乔嘴角先挂上笑,目光才从林君元脸上离开,转过头去看屏幕,对前疑问条款挨个补充说明,层层推进。
林君元坐立难安,翻译频频出错,即使尽力稳心神,很快跟上谈话度,变得磕磕绊绊。
坐在他同侧客户轻拍了下他胳膊,叫他用紧张,林君元脸好,深呼了一下平复,可再开口带了哽咽,急忙收声。
任乔直接站起打断了他,用英语对着ppt跟桑托斯讲解谈判,连自己边翻译都再用。
同行都些讶异,桑托斯倒乐意,觉得他果断拖拉,逻辑清理得顺。
其他都小事,最定价时候,两个谈妥,见就要陷入僵局,任乔频繁看表,出对方预期,主动在本定价上又让了o利。
合同签很快,但签完也能走,要宴请吃饭,寒暄道别。
林君元坐在对面,他鞋子了干,餐盘里食物动,一直悄悄往他里看,一看也常出入种场合,怯怯底气。
认得出吗?任乔想,八年了,他倒长高了很多,什呢,平时吃好吗?
他自觉咬了咬牙,下颌绷紧了,铁质刀具在瓷盘上划拉,出刺耳吱拉声。
“抱歉。”
他笑道,切好牛排放着,又跟客户聊起了天。
临走,两拨在酒店门口道别,林
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
大明崇祯十四年,小冰河时代已到最严峻的时期,京师鼠疫风暴已在酝酿,洛阳已经失守皇帝还在为辽东局势忧心,就在这风雨飘摇之际。陈烨,一名幸运的时空交易店员,匹配到了崇祯。崇祯买粮食,买电台,买仙人指导。卖黄金,卖矿产,卖大明能卖的。朕要这天下,日光照耀之处,皆为明土。朕要在仙人的指引,以及完善的知识体系下,建立,富有大明特色的新大明陈烨别问了,这永乐大典,古方秘籍,万国已灭绝动物保护园真是地里长出来的。(书友群954975531)...
时空管理法第一条禁止五常成建制穿越,然而当五常集体打破禁制,穿越到异世界。aadquo主线任务魔王降临启动成功aaheiaaheiaardquoaadquo魔王正式降临五块大陆aaheiaahei...
吃瓜读心团宠打脸虐渣手撕剧本打工狗叶文雅猝死后,穿成霸总的小说里会家破人亡的恶毒女配!叶文雅当天就撕了剧本。男主真惨啊!女朋友跟青梅竹马打得火热,外界公认是一对,给他带了那么大一顶绿帽子。原男主?!大反派真痴情啊!为了得到女主,居然要和男主共侍一女。大反派?!青梅竹马太可怜了!从小女主把他当备胎,用他的钱还要用他的身,就是为了气男主。青梅竹马?!不走剧情的叶文雅乐悠悠的看着男人们围着女主转,自己过潇洒日子。然而,剧情崩得越来越厉害!大反派天天凑到她的面前要举高高。原男主说他后悔了,想要复婚。青梅竹马抛弃女主,转头向她求婚。这剧情是怎么崩成这样的?!...
癌症患者陈逍穿越了,以为活不久的他,胆色过人屡干大事,还泡了一个美女。新婚之夜,皇宫来人,未婚妻竟是逃出宫的公主看着未婚妻被带走,陈逍怒了这驸马爷,老子当定了...
...
...