【“现在们具体看一下《登高》诗,诗题登高,从题目可以看出,诗主要写了哪些内容?”
学生答:“登高看到景物。”
“对,从题目们可以看出,诗主要写登高所见,和登高所感。”
“里想问一下,你们了解登高一习俗吗?”
“重节!”
“错,重节很多会选择去登高,故重节又叫“登高节”
。
王维曾在诗歌里写到‘遥知兄弟登高处,遍茱萸少一’,就对个习俗描述。”
“从“登高”
意义上说,登高除赏秋外,也惜时别离意。”
】
汉代,重登高形成一种民间习俗,西汉初年,一风俗曾在宫中流行。
刘邦在宫中忙里偷闲,“想到一个游戏也能成节。”
汉以朝代,重登高也越越受重视。
古热衷于在秋高气季节登高,最初了驱邪避灾,逐渐变成休闲娱乐、保健强身、寄托思文体活动。
“重节传承也断绝。”
【诗题意思,再看看整诗,们先翻译一下诗意思。
先看联,“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞。”
可以翻译:秋风急切天空高远猿鸣悲凉,小洲水清沙白鸟儿飞舞盘旋。
接下颔联,“无边落木萧萧下,尽长江滚滚。”
意思:无边无际树木萧萧地飘下落叶,望到头长江水滚滚奔腾而。
然颈联,“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”
们可以翻译一下:常年漂泊,作客他乡,于秋天更添悲凉,晚年多灾多病,今天又独自登临高台。
最尾联,“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”
可以翻译:真恨命运多艰难,两鬓白又增添;穷困潦倒心意冷,衰颓心停酒杯。
】
“样翻译一下,倒失去了诗韵味。”
白居易点评个翻译。
“杜诗浩荡津涯,处处臻到。”
元稹同理解,“初学者学起确实艰难,样翻译一下,也好理解。”
白居易点头,“确实,些一看就生活富足,太过天真,体会了杜诗中深沉意味。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
她是风华绝代的大帝姬,却穿越成被迫替嫁又不受宠的疯批王妃,人人唾弃。刚穿越便被栽赃陷害拖出去喂狗,这谁能忍?摇身一变成为顶级天医,生白骨活死人,天资潋滟,倾城绝色。曾经辜负她真心的哥哥们纷纷后悔,排队求原谅。一心和离却没想到反被残王宠得无法无天。帝云寒,说好的和离呢?之前那是本王眼瞎。各位书友要是觉得替嫁后,残王的疯批王妃无法无天还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!替嫁后,残王的疯批王妃无法无天...
...
...
说出来你可能不信,只要是我塑造的女主角,总有一天都会从小说中来到现实世界,这也是我小说总是没法继续写下去的原因。李书山...
自从江影帝搬了家,离奇的事情就发生了。他总是会莫名其妙的在别的地方醒过来。第一次是在隔壁小区的垃圾箱旁边,身着花裤衩的江然一脸茫然的看着对他拍照的路人,以为自己是在做梦。直到早起的买菜大妈捏了捏他...
和编编商量,本文于2019年10月26日周六入v,感谢大家的陪伴,也请以后继续支持,么么哒。陆珩第二部,第一部路指专栏反逆袭法则快穿作为法修第一人,陆珩是在修真界横行千年而无人敢惹的活祖宗。可当他来到小世界...