第章文字的技术
不知道那些波雅尔怎么想,但彼得已经开始给父亲展现另一个成果。
“父亲,如何?”
米尔恰看着面前的一张大纸,上面的字母像他们使用的,又有拉丁语、希腊语和斯拉夫语的样子。
“我的儿子,没想到你给我带来的惊喜不只一个。”
“从现在开始,瓦拉几亚有了正规的文字了。”
公元世纪进行的罗马帝国的军事征服、贸易的展和基督教的传播推动了达契亚的罗马化进程。
在这个进程中,普通民众逐渐接触和熟悉拉丁语。
由于文字的传播途径在当时十分有限,书面的文学语言对达契亚的影响不大,民众接受的是以口语为主的通俗拉丁语。
以通俗拉丁语为主干,并结合原有达契亚语的一些因素,便形成了新的通用语言——罗马尼亚语。
罗马帝国撤军之后,罗马尼亚语虽然受到邻国各种斯拉夫语的影响,并吸收了一些词汇,但语言主干中拉丁语的基础始终未被动摇。
公元世纪以后,随着罗马尼亚民族的形成,罗马尼亚语基本完成其演化过程。
现在不应该叫罗马尼亚语,应该叫瓦拉几亚语。
因为罗马尼亚还没有成立。
罗马尼亚语属于印欧语系中的罗曼语族。
同属该语族的还有法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语等。
罗马尼亚语与同语族的其他语言在词汇上有很大的相似性,例如与意大利语有的词汇相似,与法语有的词汇相似,与西班牙语有的词汇相似。
在罗曼语族中,罗马尼亚语属于东部语支,而后世的罗马尼亚语都是用拉丁字母写的,因为他们受同属拉丁语系的法语影响。
但罗马尼亚地区又处于东正教文化圈,所以也可以用西里尔字母书写。
(以前也觉得很奇怪,罗马尼亚东面是东斯拉夫人、北面是西斯拉夫人、南面是南斯拉夫人,他们是如何不被同化的?)
在o到世纪,斯拉夫民族的入侵迫使居住在多瑙河南岸的瓦拉几人向南迁移,他们与本土人分离,形成多种方言。
但都和本土语言离不开关系。
现在给米尔恰看的字母表就是用西里尔字母写的,另外还有一副用拉丁字母写的。
如果你现在在君士坦丁堡说拉丁语,说不定你会被人揍一顿。
“好了,我的孩子。
伱为瓦拉几亚做的很多了。”
“不父亲,我还能为瓦拉几亚做的更多。”
米尔恰大公决定推行瓦拉几亚文字书写,而彼得先行一步,命令商会和港口做交易时用瓦拉几亚文字书写。
瓦拉几亚文字的定型也是一个开天辟地的大事,当米尔恰大公让卡罗尔大主教看了这些文字后,他直接说这是上帝的奇迹。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
顾铮来到这个世界的时候正因为勾搭未遂而挨板子。后来又被庶娘作的没有办法,哪怕那个男人看不起自己,只好咬牙嫁了。她觉得在这个世界她是女配的命,所以活的循规蹈矩恪守本份。结果,男人一转眼变成了公爵府的外...
...
小说被豪门父母送上团综后,我爆火了简介小说被豪门父母送上团综后,我爆火了苟宁著...
为了生活,我被逼做起了一名奶娘,我所做的奶娘,除了给小孩喂奶,还给那些有需要的大人。...
帝路争锋,星空中,帝路上,神体尽出,而这个时代,却有两位凡体力压诸多天骄。我要不顾一切,用尽一切手段成帝!感情只是前往路上的束缚。没有什么能够打败我,一切的折磨只是变强道路上的磨练。徐长青穿越遮天世界,来到了狠人还未成帝的年代。他在这个世界经历了太多,见到了无数的人性险恶,和各种因为感情而做出的愚蠢选择。而大道是无情的,修士就相当于大道的儿子,而儿子竟然妄想逆伐父亲,这是大逆不道。他为了成帝,为了长生,仙三斩道,他斩了所谓的感情,创造了太上无情体质。证道器骨刀。不舔任何人坚信无敌打败狠人大帝...