杰洛斯看着《小王子》。
<br>可以观察他的眉毛,又长又粗好像两条毛毛虫。
一开始,毛毛虫是搅成一团。
后续毛毛虫好像冻死了,呈僵直状。
<br>末了,毛毛虫尸僵化了,弯弯的。
<br>口中的吐槽也随之变少。
<br>“文笔幼稚,一点也不严谨。
这就是华夏第一天才的成色吗?”
<br>“怎么可能有这么小,还长着面包树的星球。
作者难道没有一点地理常识吗?”
<br>“看不下去了,一点主线也没看到。”
<br>“我……”
<br>看到全书的中间,杰洛斯停止了吐槽。
<br>好书虽然没有国界,就好像《小王子》在地球,无论是亚洲还是欧洲,都能够看懂书中含义。
但作者是有国籍的,书中的某些叙事,是更符合欧美价值观的。
<br>比如说个人主义与自我主义的实现。
亚洲文化圈约等于华夏文化圈,讲究故土难离,以及落叶归根。
如果你不喜欢你的家乡,那么就改变自己进行适应,或者改变家乡。
<br>欧美是,你不喜欢你的家乡,那么就背上你的行囊去其他地方看看吧!
小王子离开自己的星球去探索世界,寻找个人的意义。
亚洲读者能理解这感受,但代入感并不算大。
可在欧美就非常有代入感了,至少在英美是这样的。
<br>小王子遇到了很多人,国王、酒鬼、商人、守灯人等等,都是对成人社会的讽刺。
<br>英美这两个资本主义老牌国家,文化里对物质主义和功利主义都是持续批判的。
无论是文学作品,还是公共辩论中,皆如是。
<br>因此,杰洛斯看得非常流畅,即便他自己就是书中被讽刺的“商人”
。
<br>书中商人数星星,因为想要把全部星星都存起来,变成自身的财务。
而杰洛斯将每个单词换算成英镑……<br>当然杰洛斯并不认为自己是商人,他对于自身的身份判定仍旧是作家和文学评论家。
<br>几万字的作品,杰洛斯一个多小时就看完了。
<br>“这部作品……”
杰洛斯看完了,感觉之前萌生的批评角度少了一大半。
<br>“难以想象,这样的作品居然是出自华夏人手中,更难以相信的是,这样的作品,居然是十六岁的学生所写。”
<br>杰洛斯开始在互联网上收集关于作者的信息。
<br>有关顾陆的消息,实际上,用英文搜不出什么其他的。
杰洛斯忙活了一圈,找到了《福尔摩斯先生》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
苏檬因为太受宠被死了,被迫穿进书里历练。于是苏檬为了拉仇恨值开始疯狂发柠檬,一天不发就腰酸背痛腿抽筋儿某女配凭啥你比我强苏檬投胎是个技术活,下辈子好好练练哈听说你大哥是金融...
本文古早风言情,晚9点更新预收欢脱轻松文撩了状元后我逃了,文案见底部计英是个通房丫鬟,樱唇香腮,腰肢柔软,专门用来勾引宋家家主宋远洲。她原本卖身给宋远洲的未婚妻白氏家为奴。白家攀了权贵...
遍及整个世界的二战已经进入尾声,大英帝国的衰落却才刚刚开始,美苏憧憬着未来的光辉岁月,知道破落贵族已经不是自己的阻碍。我并不同意他们的想法,可先拆了英属印度也并不全是坏事。...
睡个觉而已,她竟是穿成了书中同名脑残女配男主的渣前妻,一朵怼天怼地的盛世白莲,而且还是正在私奔路上,既来之则安之,程宁宁表示她要抱紧相公大腿,逆转人生,做诰命夫人,绝不能落得被卖去花楼的下场。...
修真小说,多是修炼金丹,修炼元婴。番茄本书,将描述一个理想中的仙侠世界,与众不同。至于修炼之法,更是前所未有是否精彩,一切看了便知。时则深冬,大雪过后,整个炎京城都披上了一层银装。炎京城极大,可容纳人口数百万,而掌控东域三郡的‘镇东王’秦德的府邸便是在这炎京城。镇东王府邸占地极广,正门日间夜间都是大大敞开,府邸正门宽广无比,足够六七人并行入内。而在大门两侧站着两名身高两米左右的赤裸着上半身的勇猛大汉,这两名大汉犹如岩石雕刻一般,冷漠双眼扫视着过往人群,那宽厚的虎背之上正挂巨型血红色战刀。那血红色的战刀一眼看去足有一米五长。深冬之时,雪花满地,这两个大汉却赤裸着上半身,而这两个大汉旁边分别有一只凶猛的老虎。...
宣统二年,精武门创立,广收门徒。杨林无拳无勇,面对列强入侵,清帮横行,他只想,活下去...