秦皇岛小说

第26章 一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式（第2页）

向隅而泣：边边上流猫ㄦ尿。

款款而谈：一溜一串慢慢摆。

乐而忘返：耍得屋都不想回了！

不知所措：手都不晓得往哪摆了！

心猿意马：东想西想，吃些不长。

尸位素餐：占倒茅坑不拉屎。

不过尔尔：也就这批样子！

所向披靡：来一个丢翻一个！

随便选了一些，按照个人的理解做出了解释，不正之处还请指正。

也欢迎大家留言用四川话解释你理解的成语。

【第二节】话说四川方言词汇：硬是

硬是，普通话音ygshi，四川方言音ngènsi，是一个四川方言常用词汇。

词义：1确实是2就是，偏偏（含“无论如何都……”

的意思）

一、确实是

老张去老李家耍，看到老李家的樱桃都红了，准备摘几个吃，老李说还是酸的，再等两天才甜。

老张摘了一颗尝了一下，说：“硬是呢，还溜酸！”

（确实是酸的）

作“确实是”

解时，“硬是”

有时也单用“硬”

，这个用法后面一般还跟补语。

如：这个酒贵是贵了点，和一般的跟斗ㄦ酒喝起来口感“硬硬是”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。