秦皇岛小说

第31章 四川方言同音词汇 阴倒与喑倒（第2页）

我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。

万马齐喑：千万匹马全都沉寂无声，比喻人们全都沉寂不语。

结合以上，四川方言中，“阴倒”

也是一个副词，作“暗中，暗地里”

解，使用中用于修饰其他词，例如“阴倒坏”

、“阴倒怪”

、“阴倒鼓劲”

等。

阴倒更多地指向阴暗、阴险或者暗地里行事等含义。

“喑倒”

，属于四川方言“动词+倒”

固定结构，“倒”

是时态助词，“看倒”

、“跍倒”

、“趴倒”

等，都是这类用法。

“喑倒”

，就是不要开腔的的意思。

所以，区别来了：

如果是表达不做声、不要开腔，要用“喑倒”

。

如果是修饰其他形容词或动词，表示“暗地里”

，要用“阴倒”

，不要混淆了哦。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。