杰洛斯看着《小王子》。
<br>可以观察他的眉毛,又长又粗好像两条毛毛虫。
一开始,毛毛虫是搅成一团。
后续毛毛虫好像冻死了,呈僵直状。
<br>末了,毛毛虫尸僵化了,弯弯的。
<br>口中的吐槽也随之变少。
<br>“文笔幼稚,一点也不严谨。
这就是华夏第一天才的成色吗?”
<br>“怎么可能有这么小,还长着面包树的星球。
作者难道没有一点地理常识吗?”
<br>“看不下去了,一点主线也没看到。”
<br>“我……”
<br>看到全书的中间,杰洛斯停止了吐槽。
<br>好书虽然没有国界,就好像《小王子》在地球,无论是亚洲还是欧洲,都能够看懂书中含义。
但作者是有国籍的,书中的某些叙事,是更符合欧美价值观的。
<br>比如说个人主义与自我主义的实现。
亚洲文化圈约等于华夏文化圈,讲究故土难离,以及落叶归根。
如果你不喜欢你的家乡,那么就改变自己进行适应,或者改变家乡。
<br>欧美是,你不喜欢你的家乡,那么就背上你的行囊去其他地方看看吧!
小王子离开自己的星球去探索世界,寻找个人的意义。
亚洲读者能理解这感受,但代入感并不算大。
可在欧美就非常有代入感了,至少在英美是这样的。
<br>小王子遇到了很多人,国王、酒鬼、商人、守灯人等等,都是对成人社会的讽刺。
<br>英美这两个资本主义老牌国家,文化里对物质主义和功利主义都是持续批判的。
无论是文学作品,还是公共辩论中,皆如是。
<br>因此,杰洛斯看得非常流畅,即便他自己就是书中被讽刺的“商人”
。
<br>书中商人数星星,因为想要把全部星星都存起来,变成自身的财务。
而杰洛斯将每个单词换算成英镑……<br>当然杰洛斯并不认为自己是商人,他对于自身的身份判定仍旧是作家和文学评论家。
<br>几万字的作品,杰洛斯一个多小时就看完了。
<br>“这部作品……”
杰洛斯看完了,感觉之前萌生的批评角度少了一大半。
<br>“难以想象,这样的作品居然是出自华夏人手中,更难以相信的是,这样的作品,居然是十六岁的学生所写。”
<br>杰洛斯开始在互联网上收集关于作者的信息。
<br>有关顾陆的消息,实际上,用英文搜不出什么其他的。
杰洛斯忙活了一圈,找到了《福尔摩斯先生》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
问题少女阮小离自杀了,莫名其妙绑定了一个自称是系统的东西。它说死多没意思啊,爷带你去三千世界当反派,毁天灭地,掀起腥风血雨。阮小离觉得挺有意思的,就同意了,但是喂喂喂系统,不是说好我只是当...
作为一个喜爱虐主的作者,刘攀表示怎么伤读者的心怎么写,怎么虐主怎么来。奈何,上天有好生之德,在又一本毒书即将完结的之时,他穿越了,变成了自己笔下连名字都木有的一个跑龙套。为穿越暗暗窃喜的刘攀表示哼,真以为我会跟着套路走吗?当然是抢钱抢法宝抢女人了,然而,当初未填完的巨坑狠狠打了他的脸另外书友裙246825550...
(日更一万)杨青叶穿越了,成为筑基仙族杨氏的一个双灵根修士。他开启丹道空间,无代价学习炼制丹药,炼制筑基丹结金丹带领杨氏仙族成为最强仙族!各位书友要是觉得丹道仙族还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
身怀神捕系统,穿越高武世界,成了一个小小捕头。只不过,陆乾当捕头只想抓贼升级武功,在这危险的高武世界自保,顺便惩奸除恶,怎么当着当着就当到皇宫里头去了...
小柚子从小被九个师傅娇养长大。一朝下山,为的是拯救破碎的家庭。本以为困难重重。却不想,哥哥们宠爱,妈妈疼爱,就连植物人爸爸也苏醒了。她被家人宠上了天!参加综艺后,软萌可爱的小柚子成了名副其实的国民团宠!各位书友要是觉得团宠妹妹在综艺爆火了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!团宠妹妹在综艺爆火了...
贞观十四年,大唐盛世已开启。唐高宗还是老实的小王爷。女皇已入宫成了武才人。翼国公府,秦琼刚加冠长子秦怀道,开启大唐封王生涯...